Criamos uma lista com as armas do jogo Skyrim para servir de guia para tradução que estamos desenvolvendo, o arquivo posto no Google Docs ainda não está com a tradução mas assim que terminarmos iremos disponibilizar também para consulta. segue a lista das armas .
Armas :
Espadas/Maças/Punhais/Adagas
|
Nomes
Originais
|
Steel Sword
|
Skyforge Steel Sword
|
Silver Sword
|
Orcish Sword
|
Nord Hero Sword
|
Dwarven Sword
|
Glass Sword
|
Elven Sword
|
Iron Sword
|
Daedric Sword
|
Ebony Sword
|
Iron Mace
|
Orcish Mace
|
Steel Mace
|
Glass Mace
|
Elven Mace
|
Ebony Mace
|
Dwarven Mace
|
Daedric Mace
|
Steel Dagger
|
Iron Dagger
|
Skyforge Steel Dagger
|
Orcish Dagger
|
Glass Dagger
|
Elven Dagger
|
Elven Dagger
|
Ebony Dagger
|
Dwarven Dagger
|
Daedric Dagger
|
Ebony War Axe
|
Elven War Axe
|
Glass War Axe
|
Dwarven War Axe
|
Daedric War Axe
|
Orcish Bow
|
Nord Hero Bow
|
Long Bow
|
Elven Bow
|
Hunting Bow
|
Glass Bow
|
Ebony Bow
|
Dwarven Bow
|
Daedric Bow
|
ADAGAS
|
Steel Dagger
|
Iron Dagger
|
Skyforge Steel Dagger
|
Orcish Dagger
|
Glass Dagger
|
Elven Dagger
|
Ebony Dagger
|
Dwarven Dagger
|
Daedric Dagger
|
MAÇAS
|
Iron Mace
|
Orcish Mace
|
Steel Mace
|
Glass Mace
|
Elven Mace
|
Ebony Mace
|
Dwarven Mace
|
Daedric Mace
|
Steel Sword
|
Skyforge Steel Sword
|
Silver Sword
|
Orcish Sword
|
Nord Hero Sword
|
Dwarven Sword
|
Glass Sword
|
Elven Sword
|
Iron Sword
|
Daedric Sword
|
Ebony Sword
|
Skyforge Steel Sword
|
Silver Sword
|
Orcish Sword
|
Nord Hero Sword
|
Dwarven Sword
|
Glass Sword
|
Elven Sword
|
Iron Sword
|
Daedric Sword
|
Ebony Sword
|
Steel Warhammer
|
Orcish Warhammer
|
Iron Warhammer
|
Glass Warhammer
|
Elven Warhammer
|
Ebony Warhammer
|
Dwarven Warhammer
|
Daedric Warhammer
|
Skyforge Steel Greatsword
|
Steel Greatsword
|
Silver Greatsword
|
Orcish Greatsword
|
Nord Hero Greatsword
|
Iron Greatsword
|
Glass Greatsword
|
Elven Greatsword
|
Ebony Greatsword
|
Dwarven Greatsword
|
Daedric Greatsword
|
Steel Battleaxe
|
Skyforge Steel Battleaxe
|
Orcish Battleaxe
|
Nord Hero Battle Axe
|
Glass Battleaxe
|
Iron Battleaxe
|
Elven Battleaxe
|
Ebony Battleaxe
|
Dwarven Battleaxe
|
Daedric Battleaxe
|
Steel Warhammer
|
Orcish Warhammer
|
Iron Warhammer
|
Glass Warhammer
|
Elven Warhammer
|
Ebony Warhammer
|
Dwarven Warhammer
|
Daedric Warhammer
|
Skyforge Steel Greatsword
|
Steel Greatsword
|
Silver Greatsword
|
Orcish Greatsword
|
Nord Hero Greatsword
|
Iron Greatsword
|
Glass Greatsword
|
Elven Greatsword
|
Ebony Greatsword
|
Dwarven Greatsword
|
Daedric Greatsword
|
Steel Battleaxe
|
Skyforge Steel Battleaxe
|
Orcish Battleaxe
|
Nord Hero Battle Axe
|
Glass Battleaxe
|
Iron Battleaxe
|
Elven Battleaxe
|
Ebony Battleaxe
|
Dwarven Battleaxe
|
Daedric Battleaxe
|
Steel Warhammer
|
Orcish Warhammer
|
Iron Warhammer
|
Glass Warhammer
|
Elven Warhammer
|
Ebony Warhammer
|
Dwarven Warhammer
|
Daedric Warhammer
|
Em breve será disponibilizado o arquivo já traduzido pois como deu para notar alem de mais de 100 itens os nomes são distindos e a combinação deles devem ser bem estudados para encaixar perfeitamente em todos as traduções feitas em armas diferentes, pois temos Machados Adagas Punhais Maças, e todas elas possuem alguma semelhança em seus nomes .
Baixar o Guia de armas Skyrim
1 comment
Vlw!!
Postar um comentário
Seja coerente em seus comentários mesmo livre de moderação seu comentário pode ser excluido caso contenha palavrões ou conter palavras de baixo calão