The Elder Scrolls V Skyrim Tradução Voices Espanhol



Traduzir Skyrim Voices para Espanhol, isto mesmo traduzir as vozes dos personagens para totalmente em Espanhol já que nao tem como fazer para português, O procedimento é simples porem o download que a pior parte pois o arquivo de audio do The Elder Scrolls V Skyrim possui o Inglês cerca de 1,30 GB e o Espanhol cerca de 1,10 GB o download esta divido em 2 partes basta junta-las com winrar e torca-los.. abaixo como fazer.

1-Baixe o  arquivo   Skyrim - Voices.bsa junte as partes


2-Vá na pasta do Jogo onde foi instalado se vc usou o Razor Installer esta na pasta :


C:  Arquivos de Programas \ The Elder Scrolls V Skyrim \ Data
ou caso instalou em outra pasta basta que a encontre usando o ícone da área de trabalho e localizar o arquivo 

Dentro da pasta \ Data  encontrará o arquivo ( Skyrim - Voices.bsa  )  obs: nao estará identificado se ENGLISH OU  SPANISH, então é so substitui-lo e pronto todo o audio do jogo estrá em Espanhol

Aconselhamos sempre a FAZER O BACKUP DOS ARQUIVOS, como segurança use sempre este método, esta ideia inicial não foi minha e portando como sempre somente estou postando para ajudar alguns gamers que não entendem muito o Inglês ou que gostem mais de espanhol para entender melhor e assim vamos nos jeitinho  Brasileiro até que finalmente teremos a tradução total dos " Textos "  para Português.
qualquer dúvida amigos perguntae.


                                             Parte - 1  Megaupload  600 mb
 
Parte- 2  Megaupload  375.94 MB
                                                                                      


Veja também Tradução  Menu  Português          Tradução  Diálogos  Espanhol

53 comments

Anônimo
novembro 20, 2011

O LINK 2 TA QUEBRADO

Ok obrigado por avisar Já esta Ok os links, foi ditração na hora de postar o endereço, por favor reportar os erros aqui sobre este assunto, de novo agradeço por avisar e continua conosco ...

novembro 20, 2011

Sou fâ numero 1 do seu blgo Sérgio de Souza.
Vocês sao muito atenciosos, e gentis.
Os conteudos postados aki sao muito engraçados inteligentes e Atrativos, o blog ganhando mundo é sem duvida é o melhor e sempre mais atualizado do que outros que tem pela "Net"!
abraço a Todos

Obrigado marcirio nos agrada muito que estamos agradando nossos visitantes, é dificil correr atráz, mas estamos tentando correr o máximo que podemos e sinta´se avontade para dar sugestões e solicitar algo que ainda não encontrou aqui, sua satisfação também é a nossa. abraços e continue ligado ...

novembro 21, 2011

Bom queria So Pergunta uma coisa se eu baixa essa tradução . ele Traduz tbm a legenda ou so a voz dos NPC mesmo . ?Espero Resposta XD

Amigo Teste, esta tradução é apenas para o audio do jogo todas as outras informaçoes de legenda menus e livros Quests ficarao na lingua original para isto veja aqui no blog a tradução do menu e e das portugues e quests e demais itens para espanhol .. obrigado pela visita e volte sempre esraemos atualizando as informações de Skyrim ..

Anônimo
novembro 21, 2011

e so as vozes mesmo?

Anõnimo ... Sim somente as vozes dos personagens são alteradas , basta que siga o turotial acima e altere o arquivo indicado de inglês passará para Espanhol as falas do jogo... para alterar os testos quests e menu proucure o post relacionado Tradução Skyrim

Anônimo
novembro 23, 2011

ME AJUDEM POR FAVOR!
Funcionou legal aqui, podem baixar, vale a pena! Se alguém puder me ajudar, o meu jogo tá abrindo em uma tela pequeninha à esquerda, eu já mexi em tudo e não consegui resolver, me disseram para ir em Launcher e ver lá em opções e desmarcar Winmod, quando eu faço isso o jogo volta pra inglês.

Amigo Anõnimo, como esta no tutorial nunca execulte pelo SkyrimLauncher pois isto irá reconfigurar e seu jogo voltará para inglês, use sempre o tesv, quanto a tela pequena no canto esuquerdo notamos esta ação no Windows 7 porem apenas na inicialozação torna-se tela cheia logo após , este problema não está relacionado com a mudança de configuração de Linguagem vamos verificar e se quiser passe neste post para mais atualizações ou cadastre-se nos FEEDS do blog para receber atualização automática. abraços ...

Anônimo
novembro 23, 2011

Obrigado pela resposta,
Eu sei que não está relacionado a mudança de legendas e idioma (estão os dois em espanhol), foi de repente, sai do jogo e quando voltei tava com a tela pequena à esquerda, já procurei em vários sites e foruns e todo mundo pede pra desmarcar no Launcher, eu fiz isso uma vez e funcionou, mas ai o jogo volta pro inglês. Se vc pudesse me dar uma solução, eu agradeceria.

omar
novembro 23, 2011

Não funciona no jogo atualizado né?

Pois eu nao tenho como tirar a atualizacao pois ja deletei os arquivos de instalacao :(

Anônimo
novembro 23, 2011

CONSEGUI REDIMENCIONAR A TELA!!!!! É só ir em Meus Documentos / My Game / Skyrim / SkyrimPrefs e renomear: em Full Screen=1
iSize H=1080
iSize W=1920 (Valores da minha tela)

Coloca os valores de acordo com sua tela, Full Screen tava 0 e eu coloquei 1 e deu tudo certo.

Anônimo
novembro 23, 2011

Sei que a pergunta é idiota, mas como sou noob em instalar esse tipo de coisa, como junto as duas partes?

Para juntar as 2 partes que vai baixar basta que selecione os arquivos RAR clique inverso e manda extrair para a Tradução Áudio Skyrim..

foi ultilizado winrar para compacta-la..

Anônimo
novembro 29, 2011

Tem como upar em outro servidor porque o megaup tah foda, não consigo de jeito nenhum nem abre a página.

Vlw

Os servidores Megaupload estão OK, se der tempo irei fazer Upload no 4shared, mas ainda não tive tempo para isto, tente de novo os lonks estão OK no Megaupload até o presente momento

Anônimo
dezembro 07, 2011

Por favor, me ajudem !
Quando eu abro o jogo, aparece a tela incial e o jogo fecha ! Como eu conserto isso ? Por favor

Anônimo
dezembro 10, 2011

as quests tbm vao estar em portugues?

Anônimo
dezembro 21, 2011

Quem quizer tradução da interface e dos dialogos vai ao gamevicio

INTERFACE:
http://www.gamevicio.com/i/downloads/14/14167-the-elder-scrolls-v-skyrim-interface-portugues/index.html
DIÁLOGOS:
http://www.gamevicio.com/i/downloads/14/14414-the-elder-scrolls-v-skyrim-dialogos-em-portugues/index.html

Anônimo
dezembro 21, 2011

QUEM TIVER COM PROBLEMA DO JOGO ABRIR E FECHAR QUANDO ENTRA
SE VOCÊ FOR WINDOS 7, VAI EM PROPRIEDADES DO AÚDIO E MUDA PARA 16BITS
E SE FOR XP TB OU +/-

Anônimo
dezembro 22, 2011

esta 90% espanhol

Anônimo
dezembro 23, 2011

amigo não consigo baixar a primeira parte, o download para quando chega aos 25,750mgb, já tentei oito vezes e não passa disso.

dezembro 30, 2011

blog legal gostando muito dele pena que os links dessa tradução esta no megaupload mas ta maneiro quem mando minha net ser uma jaca !

Anônimo
dezembro 30, 2011

seus fdp fake noobs

Anônimo
dezembro 30, 2011

o de cima é viado --'

Anônimo
dezembro 30, 2011

kakakakakakakakakakaka adoro rola

Anônimo
dezembro 30, 2011

dick fofo

Anônimo
janeiro 08, 2012

cara nao ta entrando no site do dw

xarro
janeiro 22, 2012

alguém sabe como arranjar a tradução das quest's para português?

xarro
janeiro 22, 2012

por acaso sabes como posso arranjar a tradução das quest's para portugues? tem quests que nao entendo o que é para fazer!

Estamos traduzindo o resto dos arquivos visite nosso Forum para saber o quanto anda. Visite nosso Fórum

Amigo tentaremos disponibilizar os downloads em outro servidor porem lembramos que estes arquivos nem sempre nós que upamos apenas direcionamos o download, mas tentaremos lhe ajudar..

janeiro 23, 2012

você sabe quando fica pronta tradução final? preciso das quests escritas em portugues.. as falas podem ficar em english.. so' quero tradução das quests!

César ainda estamos trabalhando muito para traduzir tudo e não da para ter a vaga idéia de quando ficará pronta, mas caso queira participar poderá nos ajudar neste projeto. visite nosso forum ...

janeiro 24, 2012

eu queria muito ajudar... mas meu inglês é fraco... logo a minha ajuda nao terá muito sucesso! :s agradecia que quando estivesse pronto pode-se avisar! com os melhores comprimentos César Belo! [[ ]]

Ok pode contar e fique ligado aqui no blog pois tudo estará aqui em primeira mão... e quem nos visitar sempre terá a tradução mais rápido ...

janeiro 24, 2012

:D fico contente com uma noticia dessas! e nao sabe mais ou menos quanto tempo levará até ficar pronto? estou ansioso! <3

janeiro 24, 2012

nao seria mais facil traduzir somente as quest's.. menus.. e afins.. tudo para português... e esquecer a ideia de traduzir as falas?? podiam somente traduzir.. menus.. legendas.. traduzir a 100% tudo o que é escrito... e esquecer as falas.. deixar as falas em ingles!?? é porque ate fica bom as falas em ingles.. calculo que fique mais bonito que as falas em portugues... é apenas uma ideia.. mas acho uma ideia boa! :)

Sim nosso proposito e somente traduzir os textos menus e livros as quests acredito ser o principal, porem para que entendamos o contexto da história é necessario traduzir por compelto " mas as falas ficarão em inglês dando a opção do gamer alterar para Espanhol caso achar melhor.

janeiro 25, 2012

sim as quest's sao o principal.. tentem traduzir tudo o que for escrito.. 100% em português tudo o que for escrito! as falas ficam melhor em inglês.. sabe quando sai? mais ou menos..nao é preciso o dia certo.... apenas mais ou menos..

RS Bom pelos meus cálculo de acordo com o progresso estamos em 20% de todos os textos e sem correção e revisão, já foram traduzidas cerca de 74 mil e 400 linhas, e estamos ainda no inicio dos diálogos e como ainda não temos um diconário formado e ainda não entramos na questão de padronização de nomes dados a personagens itens e locais, precisamos de criar um dicionário robusto capaz de ser usado na tradução dos diálogos e quests sem problemas e totalharmonia, por estas e outras que não dá para precisar o tempo restante e provavelmente outro site de tradução lançará em nossa frente, mas como nã estamos em nenhuma disputa estaremos de boa só no sapato e fazendo oque pudermos para dar aos gamers uma melhor experiência com o Skyrim, junte-se anós cadastre-se em nosso Fórum ... já ajuda e muito .. espalhe este post Twiter Facebook em blogs nos ajude a ajudar mais gamers viciados e Skyrim

janeiro 27, 2012

Links Off

Henrique o servidor Megaupload foi desativado por insentivo a pirataria e como não temos controle sobre isto teremos que reupar os arquivos em outro servidor mas todos estão passando por reformulações devido o fechamendo do Mega, assim que possivel reuparemos novamente ... obrigado

janeiro 28, 2012

Alguém sabe se já há a tradução das quests do skyrim para português em outro sitio?? Avisem sff

Ainda não caro César, os sites que estão com projeto são GV TB estes são oficiais porém ninguem ainda estas com o projeto finalizado...

Anônimo
janeiro 30, 2012

Links off =/

Anônimo
janeiro 30, 2012

megaupload ja era.

fevereiro 05, 2012

Boas caro admin! passei para cá para saber dos progressos! :)

com os melhores comprimentos César Belo! [[ ]]

Amigo César, já estamos com progresso satisfatório, porem ainda longe de conclusão, se abilita a participar rsrs, abraços e continue nos visitando para maiores informações

Anônimo
fevereiro 12, 2012

CRISTOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO


POR FAVOR REUPEMMMM EM NOME DE DEUS..... MEGA JA ERA>.. POR FAVORRRRRRRRRRRR

Infelismente o servidor Megaupload foi desativado pelo FBI e nós aqui do blog apenas indicamos o link e neste caso estaremos aguradando algum outro link disponivel para repor o Megaupload não upamos estes arquivos.

Pow quem derá os NPC'S do Skyrim falando em ESPANHOL ia ser mó MASSA.
Pena que o MEGAUPLOAD num FUNFA+.
Se conssiguirem desponibilizar outro LINK pra gent eu agradeço.
POW tenta botar o MEDIAFIRE = É prático, fácil & rápido pra baixar.

Postar um comentário

Seja coerente em seus comentários mesmo livre de moderação seu comentário pode ser excluido caso contenha palavrões ou conter palavras de baixo calão

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Credits

Copyright 2012 Blogger Template. Template Para Blogspot By Oscar Tigre