Tradução The Elder Scroll V: SKYRIM Diálogos Português BR

Baixe a tradução dos Diálogos do jogo The Elder Scrolls V Skyrim para Português BR , basta substituir o arquivo na sua pasta The elder Scrolls\Data\Strings Skyrim_English.ILSTRINGS
Os Créditos da tradução são de Drymay

Veja mais sobre Skyrim > Projeto Tradução Skyrim Fóum Skyrin Strings Tolls 1.0

34 comments

Anônimo

dezembro 09, 2011

já troquei os arquivos e mesmo assim não apareceu nenhuma legenda,alguma idéia do que possa estar acontecendo?

Anônimo

dezembro 09, 2011

opa,já consegui colocar,eu só tive q ir naquele menu ESC que aparece no jogo>Configurações>e ai eu ativei as legendas,:)

Unity Acervo

dezembro 10, 2011

Ok Anonimo, não sei se o mesmo das 2 mensagens, mas é isto para que você veja as legendas em espanhol basta ir ao menu pressionando ESC e Cofigurações e marcar a opção Ativar Legenda e pronto . ok qualquer coisa manda ae ...

Anônimo

dezembro 10, 2011

Os diálogos são em português ou espanhol?
Lá em cima está em português e o Sérgio Couto falou espanhol.

Heitor Alimo

dezembro 10, 2011

Vlw por Disponibilizar A tradu das Legendas aqui..fiz de boa vontade nao ta la essas coisas mas ajuda muito pra a entender um pouco mais a historia... um abraço Grande ai pra vcs Do Ganhando o Mundo...
Abrax De Drymay!!

Anônimo

dezembro 10, 2011

Eu instalei do jeito certo e nao funcionou.Se alguem tiver o skyrim em Inglês e quiser em Espanhol,entre no link abaixo.ele funciona 100% e explica com video e voz.

Link:http://ganhandomundo.blogspot.com/2011/11/traducao-skyrim-video-tutorial.html

Obs:se alguem conseguiu de verdade o dialogo em PT-BR,explica nos comentarios(aqui mesmo)
Flw \o

Anônimo

dezembro 12, 2011

Coloca um video ai explicando como que faz pq estalei certinho e nao foi vlw

Anônimo

dezembro 13, 2011

o jogo tem que estar em iso e?

Unity Acervo

dezembro 13, 2011

Não entendi a pergunta, mas se referir ao jogo, uma véz instalado basta seguir este caminho

The elder Scrolls\Data\Strings Skyrim_English.ILSTRINGS

e nesta pasta substituir o arquivo que se encontra nesta pasta pelo que baixou ... caso algo der errado comente aqui .. abraços

Anônimo

dezembro 13, 2011

Essa tradução está muito ruim, não está revisada, faltando verbo, frase metade em português metade em inglês. não vale a pena.

Unity Acervo

dezembro 13, 2011

Amigo estamos iniciando um grupo de tradução completa com revisores e estamos precisando de ajuda caso queriaparticipar da tradução e contribuir por favor entreem contato...

gigu

dezembro 14, 2011

vai tuma no cu as perguntas que faz pros personagens e tudo em ingles

sandro

dezembro 14, 2011

eu quero ajudar, traduzo para portugues portugal

Jean

dezembro 19, 2011

Nossa que lixo de tradução é essa!
De boa, quem traduziu, se for pra fazer merda nem faz.

jhon

dezembro 20, 2011

ae galera boa iniciativa de vocês,só não ajudo por quê,não sou bom no inglês :/

Anônimo

dezembro 23, 2011

ae valeu galera mt mt bom

Anônimo

janeiro 04, 2012

Não funcou... =P

Hugo Monteiro Rodrigues

fevereiro 12, 2012

Aqui também não funcionou, substituo e ativo mas não muda nada, alguém pode ajudar?

edilene

fevereiro 16, 2012

ficou legal seu novo espaço!

Mago_Negro

fevereiro 29, 2012

meu camarada e normal nessa tradução tem missoes nao traduzidas ? pq eu to bem no começo do jogo ainda na parte que agente foge la de morrer sem cabeça rs depois na floresta quando chegamos perto e tres pedras ta tudo em ingles os objetivos tbm ai fica ruim ! será que a espanhol tem traduzido tudo ate as quests obg des de ja

Unity Acervo

março 01, 2012

Mago negro realmente tem algumas coisas que não estão traduzidas, porem lhe aconselho a mesclar as traduções espanhol e portugues que entenderá melhor, caso não saiba como proceder, se increva em nosso forum aqui mesmo no blog e deiche suas dúvidas e possiveis problemas com a tradução.

Mago_Negro

março 01, 2012

vlw sergio so me diga como eu posso mescla las
e aproposito eu to usando o pacth 1.4 com enb series blz e se quiser suporte a outros jogos eu tenho um blog,um canal no youtube e uma pagina no face blz se quiser eu deixo o link de ambos aqui flw um abraço !

Unity Acervo

março 01, 2012

Ok deicha os links que visito ... vou faer um passo apasso para q mescle os arquivos e meio chato mas vale apena...

Mago_Negro

março 01, 2012

vlw sergio fico no aquardo um abraço e os links estao ai abaixo vlw !

blogMagopcs

Canal no youtube

Facebook do Blog

Provolone

abril 06, 2012

funciona para xbox? caso funcione como eu faço para instalar no jogo original americano? obrigado!

Unity Acervo

abril 06, 2012

Caro Provolone nõ funciona em xbox, esta tradução foi feita em cima do jogo para PC . ok volte sempre

andrea

abril 16, 2012

Foi nesse site aí que eu comprei o pacote de canais tvnocelular.com.br

Rodrigo De Albuquerque

maio 24, 2012

nao tem pra Xbox?????

Marcelievsky

junho 04, 2012

Quero ajudar vocês com a revisão da tradução. Podem me enviar os arquivos necessários para marcelievsky@gmail.com. Até mais!

Unity Acervo

junho 06, 2012

Marcelievsky este projeto foi encerrado ao final de dezembro de 2011, por não consegir tempo hábil para a traduçao de sequer 30% e por não receber apoio suficiente para o andamento do mesmo, hoje a Gamevicio já traduziu todo o conteúdo do jogo inclusive os livros, e já disponibilizamos aqui os links para download . sera enviado um e-mail a vc com estas informações de qualquer forma agradecemos seu interesse e fique ligada aqui que em breve teremos novos projetos obrigado .

smallbird

agosto 23, 2012

Congratulações pela paciencia Sérgio!..procurei em vários por uma resposta objetiva e não encontrei ..se souber a resposta gostaria de saber:-Essa tradução da gamevício funciona no Skyrim Razor 1911?

Unity Acervo

agosto 23, 2012

Smallbird , sim e a tradução que postamos aqui como a do Site Gamevicio funcionam perfeitamente em Razor 1911 eu mesmo testei e esta tudo ok basta seguir o tutorial que funciona direitinho sim. Volte sempre Obrigado

ghee

novembro 05, 2012

Oi galera, gostaria de uma ajuda, eu adquirir um pacote de TV HD no PC no site www.tvhd.com.br tenho acesso a vários canais através de um painel de controle que eu visualizo no próprio navegador, como eu faço para gravar os programas e série de TV no meu PC, lembrando que não tem nem um programa instalado no meu PC é todo pelo próprio navegador 100% online.
Quem tiver uma ideia, por favor, me ajude meu e-mail: riclife@ig.com.br

Postar um comentário

Seja coerente em seus comentários mesmo livre de moderação seu comentário pode ser excluido caso contenha palavrões ou conter palavras de baixo calão